Related Projects
Jaume I, Llibre dels feits
Reproducción facsimilar, estudios y edición filológica del ms. 1743 de la Biblioteca de Catalunya, correspondiente a la versión de la Crónica del rey Jaime I, que su biznieto, Pedro el Ceremonioso, ordenó copiar el 1380. Este facsímil se publicó en el contexto del octavo centenario del nacimiento de Jaime I, al cuidado de Antoni Ferrando y Vicent J. Escartí, y está basado en la más antigua versión canónica del Llibre dels fets. Consta de dos volúmenes de 315 x 230 cm con caja contenedora.
Las fotografías del manuscrito fueron realizadas por la Biblioteca de Catalunya, y por normas de conservación, se imposibilitaba a abrir el ejemplar 180°, lo que generaba una sombra en el centro del libro, que nos obligó a restaurar el dibujo de las filigranas y rúbricas, rehaciendo los dibujos afectados y eliminando la sombra arrojada.
Para la realización del volumen facsimilar, y para que la reproducción fuese fiel a la vitela original, contamos con un especialista en conservación y restauración, José Vergara, que veló nuestro retoque de color de la piel de cada página, indicando en cada fotografía el derecho y envés de la vitela.
A la reproducción facsimilar, de 350 páginas de cuidada factura, se une un libro de estudios, de 472 páginas, realizado con un diseño fresco y contemporáneo, con grandes imágenes a toda página y timbrados de gran tamaño en cubierta que llegan al corte del libro, que se repiten en la caja contenedora de ambos libros. Los dos volúmenes tienen teñidos de rojo los tres cortes.
- Cliente: Acadèmia Valenciana de la Llengua
- Año: 2010
- Categoría: Edición
- Enlace: Más información