48 p.; 16 x 24 cm

Premios:

Premio al libro mejor editado en castellano de la Generalitat Valenciana (2009)
Primer premio al diseño de la Asociación de Industriales Gráficos de Valencia (2009)
Accésit al mejor libro, memoria o diseño editorial en los 14º Premios Anuaria (2009)
Diploma en la categoría de libro de ilustración en Premios Visual (2010)

Este proyecto comenzó como un objeto de autopromoción, diseñado y dirigido artísticamente por Alicia Arcís y Germán Segura.

Nos ofrecimos a imprimir un texto de nuestro amigo Manu Folch para promocionar su obra y nuestra empresa. Lo que debía haber sido un librito de pequeño formato y encuadernado con grapa, se convirtió en una auténtica locura, que involucró a todo el estudio. Fue un gran trabajo en equipo realizado íntegramente por espirelius, sin las limitaciones que en muchas ocasiones el mercado impone al diseñador.

El texto del autor se estructuró en escenas y cada una de ellas se plasmó en una doble página. Se jugó con las texturas y los colores de los fondos para dar ritmo a la lectura. Los personajes, creados por Julio Blasco, se desenvolvían dentro de escenarios generados por todo el equipo. Las ilustraciones se realizaron digitalmente partiendo de la fotografía de los personajes y de objetos cotidianos —cucharas, cuchillos, jaulas, bolillos,… transformados en tiburones, prisiones, balaustradas—. El texto formaba parte esencial de cada ilustración, convirtiéndose en la estela de un proyectil, olas del mar, o en acción, al obligar al lector a girar el libro para proseguir la lectura.

Una vez concluida la fotografía y la composición digital, dimos a los personajes una segunda vida generando dioramas con ellos.

El empeño puesto en este proyecto dio como resultado numerosos premios y una exposición en la Universitat de València, llamada «Un conte des de dins» en el edificio de La Nau en 2009-2010.

Enlaces:

https://www.uv.es/uvweb/cultura/es/lista-actividad/conte-des-dins-sofia-pendolaje-1285871673078/Activitat.html?id=1285931121629